The Story of The Tower
2024.Jan.27-28
Higashi Nakano Vanilla Studio
ダンス×ことば×プロジェクション・マッピングのコラボレーションです Edinburgh Festival Fringe 2021 にライブ配信で参加し、その後オンライン世界ツアーを行なってきた作品を、初めて劇場で対面上演します
Shortlisted for the Best Newcomer Award at the Brighton Fringe 22
むかし、世界の人々がみな同じひとつの言葉を話していた時代がありました
彼らは力をあわせて高い塔を建て、天まで達しようと試みました
それをご覧になった神さまは怒り、人々の言葉を混乱させて、互いに通じあわないようにされました
言葉の混乱により塔の建設は中断し、神の風によって塔は倒れました
〜これは旧約聖書に記された「バベルの塔」の物語です
この物語をもとに、ダンス×ことば×プロジェクション・マッピングの共作による3つの短編を上演します
3つの物語は、川端康成「片腕」抜粋、小川未明「黒い塔」抜粋、そして「壊れた言葉」2001年の同時多発テロ事件を報じたニュース速報を音声認識技術を使って自動書き起こしした、錯誤にあふれたテキストです
現在時点から2001年までの20年あまりの時空を、言葉の混乱とともに遡っていきます
Text
「片腕」川端康成／「黒い塔」小川未明／「壊れた言葉」YouTube自動書き起こし
Credit
企画・構成・声 ｜ 平井光子
ダンス・振付 ｜ 今村よしこ [よしプロ]
映像・技術監督 ｜ Rob Moreno [Media工房]
記録写真 ｜ 中村浩
World Tour
C ARTS at C Venues at Edinburgh Festival Fringe2021
Brighton Fringe2022
The Greater Manchester Fringe2022
Sydney Fringe 2022
Melbourne Fringe 2022
Shortlisted
Shortlisted for the Best Newcomer Award at the Brighton Fringe